Das Adelsgeschlecht Clary-Aldringen zählt zu den bedeutendsten Familien der Geschichte von Teplice und der gesamten Region. Es vereint zwei alte Linien – die Aldringen aus Lothringen und die Clary aus der Toskana.
Nach dem Aussterben der Aldringen im Mannesstamm im Jahr 1664 erbte Johann Georg Markus Clary umfangreiche Besitzungen, darunter auch Teplice. Mit kaiserlicher Genehmigung vereinte er Namen und Wappen beider Familien und wurde in den Grafenstand erhoben.
Die herausragendste Persönlichkeit war Fürst Edmund Clary-Aldringen, der bereits mit 19 Jahren die Verwaltung übernahm. Er war gebildet, liberal und reformfreudig – er schaffte die Robot früher ab als gesetzlich vorgeschrieben und modernisierte das Kurwesen maßgeblich.
Die Familie verwaltete Teplice noch fast fünfzig Jahre nach Edmunds Tod. Ihr Wirken endete 1945, als sie das Land verlassen musste. Trotz schwerer Prüfungen, darunter auch der große Stadtbrand, prägten die Clary-Aldringen nachhaltig die Entwicklung von Teplice.
