Weltweit ist er als Schöpfer der Kleinen Meerjungfrau oder des Hässlichen Entleins bekannt. Hans Christian Andersen war jedoch nicht nur Schriftsteller, sondern auch leidenschaftlicher Reisender – wenn auch auf seine ganz eigene Art. Er litt unter starken Ängsten, insbesondere unter der panischen Furcht, in einem Hotelzimmer zu verbrennen. Auf all seinen Reisen, auch nach Nordböhmen, führte er daher stets ein langes, stabiles Seil im Koffer mit, um im Brandfall aus dem Fenster fliehen zu können.
Trotz dieser Sorgen genoss er seinen Aufenthalt in Teplice, und die romantische Landschaft weckte in ihm ein weiteres Talent. Vorübergehend tauschte er die Feder gegen Zeichenutensilien und ließ sich von der Ruine der Burg Doubravka inspirieren, die er selbst zeichnete. Seine Skizzen belegen, dass dieser dänische Künstler die Welt nicht nur mit Worten, sondern auch mit Bildern wahrnahm.
