This website uses cookies to provide services, customize ads, and analyze traffic. By using this website you agree to this. More information


Mountain hotel Pomezi was built in 1930 and it's located in town Cinovec which is just 1km from the german border. From spa city Teplice it's around 15km, following the road E55 with signs for Dubi-Dresden. From this hotel it takes only 5min in the car to lovely german town Altenberg. The hotel was modernised in 2016 so it can offer you even better experience while visiting. It's on direct line of various touristic routes throughout the Ore mountains, so it can be perfect starting point for your daily trips. There's plenty of routes for walking, cycling or cross-country skying (in the winter season). Close to the hotel you can find outdoor non-heated swimming pool, thermal spa,  summer bobsledding, ski slopes and much more. Hotel Pomezi also provides various services like storing your bicycles or ski's. You can also enjoy the Finnish sauna during your stay. There's 15 en-suite rooms with bed space ranging from 2 to 5, maximum capacity of the hotel is 50 guests and all rooms have breakfast included in the price.


Address: Cínovec 221, 415 01 Dubí
Phone: +420 776 006 036

Opening hours:
 Mon - Sun 10:00am - 10:00pm