Der erste Beweis für die Nutzung von Thermalwasser stammt aus dem Beginn unserer Ära. Römische und keltische Münzen und Schmuckstücke wurden in der Nähe von Pravřídlo, der ältesten und stärksten Quelle in Teplice, gefunden und angeblich als Dankeschön für ihre Heilkräfte ins Wasser geworfen. Im Wesentlichen waren dies die Anfänge von Wasser und Abwasser, obwohl ein angemessener Gewinn für Götter, Feen und Fauni vorgesehen war.
Die Legende, die vom Chronisten Václav Hájek aus Libočany erwähnt wurde, besagt, dass die Quelle 762 na.l. entdeckt wurde. ein Schwein, das den heißen Schlamm in der Nähe der Quelle durchstreifte, um seinen hinkenden Huf zu heilen. Die rauere nordböhmische Version behauptet, dass das Schwein nicht gewachsen, sondern verbrüht war und dass es nicht ein Schwein war, sondern die ganze Herde. Das anschließende Bankett, das als aus Comics über Asterix und Obelix geschnitten würde, begann die lokale Kur-Tradition.
Der Ursprung des Kurortes selbst liegt in der Gründung des Benediktinerklosters von der Königin Judith im Jahr 1154. Ein Teil des Klosters war ein Lazarett, in dem die Schwestern Krankheiten aller Art mit Hilfe lokaler Quellen behandelten.
Teplice ist mit Abstand der älteste Kurort in der Tschechischen Republik und wahrscheinlich in Mitteleuropa. Wir werden wahrscheinlich nicht wissen, ob das Ferkel geheilt wurde oder auf einem Teller landete.